Ислам на западной Украине: историко-культурный экскурс

Немало украинских исследователей сегодня склоняются к мысли о том, что история Украины – это не только история собственно украинского этноса, но еще и история других народов, оставивших серьезный след украинской культуре. Особенно интересны в этом плане западноукраинские земли, которые в силу различных обстоятельств воспринимаются как средоточие национального украинского сознания.

Именно поэтому, очевидно, мусульманский компонент отечественной культуры прежде всего ассоциируется с югом Украины, где длительное время существовало мощное мусульманское государство – Крымское Ханство, а местное население составляли собственно тюркские этносы. Тем не менее, как свидетельствуют различные исторические документы, «азиатские» включения в украинский этнос имели место и на других, более «европейских» территориях, в частности на Галичине и Волыни.

Read More

Мухаммад аль-Аккирмани: забытый исламский философ с украинских земель

Раннемодерная эпоха развития мусульманского мира (ХVI – XVIII вв.) предстает в исследованиях современной востоковедческой науки в весьма противоречивых чертах. С одной стороны, многие авторы фиксируют углубление «системного» кризиса на территории мусульманских государств. Так, в частности, немало дискуссий происходит вокруг причин экономического упадка этого в прошлом мощного культурно-цивилизационного региона. Другие авторы рассматривают указанный вопрос сугубо в культурологическом аспекте. Известный историк исламской культуры Монтгомери Уотт (1909 – 2006 гг.) называет ХVI век началом «застоя философской теологии»

Read More

Ислам в «континентальной» Украине и сопредельных государствах СНГ: главные проблемы развития общин

Рассматривая вопросы развития ислама в европейской части СНГ, исследователи обращают внимание, главным образом, на принадлежащий Украине Крым. Это оправдано, в первую очередь, репатриацией коренного населения Крыма, начавшейся в 1989 году, а также значимостью процессов, происходящих на полуострове (например, в контексте отношений между Россией и Украиной). В этой статье мы рассмотрим достижения мусульманских общин в несколько других территориальных пределах – в частности, в «континентальной» Украине (т.е. всех областях, кроме Крымской Автономии), Беларуси и Молдове.


Read More

Некласичний орієнталізм Агатангела Кримського

Постать Агатангела Юхимовича Кримського (1871 – 1942) в сучасній Україні не є маловідомою. Щороку з’являється чимало публікацій, присвячених багатогранним аспектам його творчості, відбуваються конференції пам’яті вченого, захищаються дисертації. Знаковою була, наприклад, поява дослідження (хоча й незавершеного) Соломії Павличко «Націоналізм, сексуальність, орієнталізм: складний світ Агатангела Кримського» (Київ, 2000), де читачеві чи не вперше представили Кримського як особистість із геніальною вдачею, аж до хворобливості. Чимало добрих слів про українського генія сказано й цього ювілейного 140-го року від дня народження.

Read More

Записки паломника. Усі шляхи ведуть у Мекку.

Паломницька література – складний та цікавий жанр. Записки прочан, які, долаючи довгий та небезпечний шлях, схилялися навколо святого, викликають інтерес в істориків, літературознавців, зрештою, простих віруючих, для яких ця подорож – одна з найголовніших у житті. І хоча в наш комунікативний час уже не знайдеться точки світу, де побувала тільки одна людина, навіть тим, хто торував цей самий шлях, цікаво читати враження іншого. Іншого, хто йшов тією ж дорогою, але сприймав світ дещо інакше. Адже єдиного стандарту відчуттів паломника, на відміну від прописаних релігією обрядів, не існує…


Read More

Конференція з прав людини в Тегерані: враження учасника

Новини, пов’язані з Іраном, дуже часто з’являються у світових ЗМІ. Навіть зазвичай скупі на міжнародний контекст повідомлення наших медіа час від часу розповідають про складні проблеми Близького Сходу й Центральної Азії. Утім, зміст цих новин у більшості випадків типовий – ядерна програма, санкції, оцінка політичних процесів та ін. Про культуру чи науку в Ірані традиційно говорять мало, хоча ще зі школи всі пам’ятають велику країну Персію та її військові й політичні успіхи.

Read More

Іслам в Ісландії

Нещодавно знайшов інформацію, що телеканал «Аль-Джазіра» зніматиме фільм про життя мусульман в Ісландії, прем’єра якого запланована на грудень цього року, як повідомляють місцеві новини «Fréttabladid». Мені стало цікаво, як прижився іслам із жовтих пісків Аравії на чорних пляжах Ісландії. Адже питання ісламу у Скандинавських країнах дуже «гостре». Read More

Розпочато роботу над першим перекладом текстів Суни


Як повідомили в Лабораторії перекладу сакральних текстів Національного університету «Острозька академія», там розпочато роботу над першим в історії української науки перекладом текстів Суни — важливого арабомовного першоджерела, яке дає можливість глибше зрозуміти основи арабсько-мусульманської культури.

Read More

Казкова революція: шляхами єгипетських мрій

Михайло Якубович

Востаннє я був на Близькому Сході в грудні минулого року. Майже перед самим нашим «нью єром», та, як виявилося пізніше, «Новим роком» арабським. Чи то навіть цілою ерою – революційною, так би мовити.
Read More

Михайло Якубович. Волинь у повідомленнях арабського історика аль-Мас’уді: свідчення нових видань оригіналу

тези виступу на круглому столі, присвяченому 1160-річчю української державності (Острог, 12 вересня 2011 р.).

Read More